แม่กัวเตมาลาขอให้ทหารปล่อยให้เธอเข้ามาในสหรัฐฯ
เปเรซหล่นลงไปที่สะโพกของเธอมือที่กำปิดใบหน้าของเธอขณะที่เธอร้องไห้แขนกำลูกชายตัวเล็กอายุ 6 ขวบของเธอซึ่งจ้องมองอย่างท้าทายที่ทหารยามเม็กซิกันแห่งชาติปิดกั้นพวกเขาจากการข้ามไปยังสหรัฐอเมริกา ชะตากรรมของแม่และลูกชายคนนี้ซึ่งเดินทางจากกัวเตมาลาในประเทศกัวเตมาลาไปยังเมือง Ciudad Juarez ห่างจากประเทศบ้านเกิดของพวกเขา